Feliç Any Nou

Feliç Any nou

Fins aviat !!!!!

Molt bones festes

No volia que arribessin les festes sense ensenyar-vos les últimes coses que he fet per Nadal. De pas, aprofitar per desitjar-vos que les passeu amb molta felicitat. 

No queria que llegasen las fiestas, sin enseñaros las últimas cosas que he hecho para Navidad y aprovechar para desearos que las paseis con mucha felicidad. 

Un Pare Noel, perquè ens porti algun regalet.

Un Papa Noel, para que nos traiga algun regalito.

 

Per fi he encoixinat el panell que tan amablement ens van facilitar la Ines i la Marta,  ja llueix a una paret de casa meva.

Por fín he acolchado el panel que tan amablemente nos facilitaron Ines y Marta, ya luce en una pared de mi casa.

  
Per últim els Reis, la il·lusio dels  més petits. 

Por último los Reyes, la ilusión de los mas pequeños.

La Raquel ha tingut la amabilitat d'enviar-me aquest diploma. Gràcies Raquel.

Raquel ha tenido la amabilidad de mandarme este diploma. Gracias Raquel.

Això és tot per avui !!!!!!!

Bon Nadal

Nadal

Winter in blogland acabat, ja nomes falta encoixinar. A veure si ho faig aquesta setmana.
 Winter in blogland terminado, solo falta acolchar. A ver si lo termino esta semana.

Aquest és el calendari d'advent que he fet per la Judith, la meva besnéta petita.
Este es el calendario de adviento que he hecho para Judith, mi biznieta pequeña.

Petites coses per guarnir la casa per Nadal.
Pequeñas cosas para adornar la casa en Navidad.

Això és tot per avui, fins aviat !!!!!!!!!!

T'agraden els reis?

Ets de Reis o de Pare Noel ? Si t'agraden els Reis,  la nostra  amiga Raquel, de los telares de Raquel, ens proposa un SAL. Són uns Reis molt simpàtics, t'hi apuntes?

¿Eres de Reyes Magos o de Papá Noel?  Si te gustan los Reyes, nuestra amiga Raquel, de los telares de Raquel, nos propone un SAL. Son unos Reyes muy simpáticos, ¿te apuntas?

Winter in blogland

Això és tot per avui, fins aviat !!!!!!!!

Entrada curteta

Els triangles que he fet fins avui. Cada dijous la Celes ens n'envia dos més. Gràcies , Celes.

Los triangulos que he hecho hasta ahora. Cada jueves Celes nos manda dos mas. Gracias, Celes.

Això és tot per avui, fins aviat !!!!!!

Triangles i hexàgons

Em sembla que ben aviat tots els blogs estaran plens de triangles i hexàgons, aquests són els triangles d'aquesta setmana.

Me parece que muy pronto todos los blogs se llenaran de triangulos y hexágonos, estos son los triangulos de esta semana.

  

I aquests són els hexàgons que he fet, és una feina bastant entretinguda.

Y estos son los hexágonos que he hecho, es un trabajo bastante entretenido.

  Això és tot per avui, fins aviat !!!!!!

12 mesos i alguna cosa més

Tinc unes quantes coses per ensenyar-vos.  Ja fa uns quants dies que vaig acabar els 12 mesos que he estat fent amb la Griselda, a falta d' encoixinar. Tinc un munt de coses per encoixinar!!

Tengo algunas cosas para enseñaros. Hace ya unos dias terminé los 12 meses que he estado haciendo con Griselda, a falta de acolchar. Tengo un montón de cosas para acolchar!!

La Belén ens va proposar fer uns SAL amb hexàgons. Per començar hem fet aquest coixí per a les agulles de cap.

Belén nos propuso hacer un SAL a base de hexágonos. Para empezar hemos hecho este alfiletero.

També he començat un SAL amb la Celes a base de triangles. En farem 2 cada setmana, aquests són els primers.  No sé si arribaré a tot.

También he empezado un SAL con Celes, a base de triángulos. Haremos 2 cada semana, éstos son los primeros. No se si voy a llegar a todo.

 

Amb la Pilar, de Patchwork a l'Armentera, vaig fer aquests moneders.

Con Pilar, de Patchwork en l'Armentera, he hecho estos monederos.

 

He fet unes mostres que m'han agradat, pot ser que  algun dia es converteixin en coixins.

Estas muestras, algun dia, quizás se conviertan en cojines.

 

Espero no haver-vos cansat massa  amb tantes coses.

Espero no haberos cansado demasiado, con tantas cosas.

Això és tot per avui, fins aviat !!!!!!

Almazuelas

Ja tinc muntades les almazuelas que vaig fer amb la Belén. Falta encoixinar-les, però això ho deixo per a més endavant, quan no faci tanta calor .  

Ya he montado las almazuelas que hice con Belén. Falta acolcharlas, pero lo dejo para cuando no haga tanto calor.

Això és tot per avui, fins aviat !!!!

10 de la nit

Són les 10, he acabat el top. M'agrada com ha  quedat i m'ho he passat molt bé, però estic una mica cansada, m'he passat tot el dia cosint.

Son las 10, he terminado el top, me gusta como ha quedado, lo he pasado muy bien, pero estoy algo cansada, he pasado todo el dia cosiendo.

 

Això és tot per avui, fins aviat !!!!

5 de la tarda

Són les 5 de la tarda, fa molta calor i jo estic cosint, aquest és l'estat de la meva marató.

Son las 5 de la tarde, hace mucho calor y yo estoy cosiendo.

Vaig a continuar cosint

Voy a continuar cosiendo

Fins aviat !!!

Marató i premi

Aquest dissabte, la Graciela del blog Chez Gra organitza una marató de patchwork. m' 'hi he apuntat, ja veurem que passa. Si hi vols participar encara hi ets a temps, passa't pel seu blog, ens ho passarem bé.
Aquestes són les teles que tinc preparades.

Éste sábado Graciela del blog Chez Gra organiza una maratón de patchwork. Me he apuntado, ya veremos que pasa. Si quieres participar aún estás a tiempo, pásate por su blog, nos lo pasaremos bien.
Éstas son las telas que tengo preparadas.

Mari Carmen del blog Meyra 66 m'ha donat un premi, moltes gracies Mari Carmen. 

Mari Carmen del blog Meyra 66 me ha otorgado un premio, gracias Mari Carmen

 Jo l'he de passar a altres blogs, és una cosa molt complicada, perquè tots s'ho mereixen, aquests són els que he escollit.

Lo he de pasar a otros blogs, es complicado, todos lo merecen, estos son los que he escogido.

http://anna-totunmon.blogspot.com
http://suenosderosa.blogspot.com
http://elracodelajulia.blogspot.com
http://capsadefils.blogspot.com
http://corapensa.blogspot.com

Això és tot per avui, fins aviat !!!!

 

Hola de nou

Dos mesos sense publicar i avui faig la segona entrada, però és que he acabat una bossa i tinc ganes de ensenyar-vos-la, la idea la vaig treure de la fira de Sitges

Dos meses sin publicar y hoy es mi segunda entrada, he terminado un bolso y tengo ganas de que lo veais, la idea la saqué de la feria de Sitges 

   

 

Això és tot per avui, fins aviat !!!!!!

Holaaaaa !!!

Holaaa !!!
Han passat dos mesos des de l'última entrada, sento no poder seguir tots els blogs però ja em posaré al corrent. Només faig una entrada curteta  per dir-vos que Sonieta prepara un nou SAL, aquesta vegada va de mussols , passeu-vos pel seu blog.

Dos meses desde la última entrada, siento no poder seguir todos los blogs , prometo ponerme al corriente. Hago solo una entrada cortita para anunciaros que Sonieta prepara un nuevo SAL, esta vez va de búhos, pasaros por su blog.

Aquests és el SAL de les vaques que vaig fer amb la Sonia, a falta de encoixinar.

Este es el SAL de las vacas que hice con Sonia, a falta de acolchar.

Això és tot per avui, fins aviat !!!!
 



    http://lashorasdesonieta.blogspot.com.es/

Un bonic premi

Ja fa molts dies vaig tenir una agradable sorpresa, l' Alícia em va sorprendre amb aquest bonic premi, gràcies Alícia.


Hace ya muchos días, que Alicia me sorprendió con este bonito premio, gracias Alicia   

  L'he de passar a cinc amigues més, són aquestes:

Se lo tengo que pasar a cinco amigas mas, son estas:

esperanzaentretelasypinturas.blogspot.com
laiaiadelpatchworksumbonet.blogspot.com
lules-miniaturas.blogspot.com
elcosturerodematilda2.blogspot.com
enelmundodejoly.blogspot.com

Passeu pels seus blogs, us agradaran

Pasar por sus blogs, os gustaran
_____________________
 
Dues vaquetes més, la Sonieta és la culpable que vagi creixent el nostre ranxo 

 Dos vacas más, Sonieta es la culpable de que nuestro rancho vaya creciendo

Aquesta sembla que ve d'una festa, pot ser que hagi begut massa per que les potes sembla que no li responen 

Esta parece que viene de una fiesta, al parecer ha bebido demasiado, pues las patas no le responden

 
Aquesta sembla que està una mica despistada 

Esta parece que va un poco despistada

Els treballs de les amigues 

Trabajos de las amigas  

La Teresa ha treballat molt

Teresa ha trabajado mucho
 

  

L'Encarna també ha estat molt treballadora 

Encarna, también ha trabajado mucho
  

Se li donen molt bé les bosses amb cremalleres
Se le da muy bien hacer bolsos con cremalleras

La Mª Àngels C. ha fet aquests treballs tan bonics
Mª Angeles C. ha hecho estos bonitos trabajos
 

Això és tot per avui, fins aviat !!!!!